Wednesday the 6th - - Hostgator Coupon
  • -

  • -

  • -

  • -

Amela Tumara rođena je 06.09.1980. godine u Zagrebu gdje je pohađala osnovnu i srednju školu (XVIII. gimnaziju - jezičnu). Maturirala je 1998. Tijekom cijelog školovanja učila je engleski jezik u Školi za strane jezike ‘’Sova’’ te talijanski i njemački kao dodatne jezike, također tijekom cijelog školovanja. Nakon završene srednje škole planirala je upisati Filozofski fakultet, studij stranog jezika i kroatistike, ali stjecajem raznih okolnosti završila je studij ekonomije. Posljednjih 16 godina radi u stranoj firmi i svakodnevno komunicira na engleskom jeziku kao primarniom jeziku poslovanja, mentor je mlađim zaposlenicima, sudjeluje u održavanju prezentacija na poslovnu temu te često putuje vezano uz posao. Cijeli život dijeli sklonost učenja stranih jezika te gaji ljubav prema jezičnim izražajima, pišući poeziju i kratke priče/roman. U slobodno vrijeme bavi se raznim umjetničkim stvaranjima (izrada mozaika, scrapbooking, bullet journaling itd.). Slobodno vrijeme provodi s obitelji i prijateljima. Počasna je članica Udruge Poliglot i suvoditeljica Engleske sekcije.

Dorotea Županec rođena je 2003. godine u Zaboku, gdje je 2021. godine završila opću gimnaziju. Tijekom srednje škole aktivno sudjeluje u školskim projektima i razvija ljubav prema knjiženosti i čitanju, pa tako i upotrebi jezika. Obavezni predmeti bili su joj engleski i njemački, a grčki je učila jednu godinu kao izborni. Na Filozofskom fakultetu 2021. godine upisuje komparativnu književnost kao prvi izbor, a ruski jezik i književnost kao drugi. Na drugoj godini studija učlanjuje se u Klub studenata rusistike Puškin i aktivno sudjeluje u projektima. Nema iskustva sa prevođenjem ali itekako voli prenositi znanje jezika, a osobito svog rodnog kajkavskog narječja. Slobodno vrijeme provodi čitajući, uz dobar film, ili u društvu obitelji i prijatelja. Počasna je članica Udruge Poliglot i suvoditeljica Hrvatske sekcije.

Ekaterina Gril rođena je 1987. godine u Bjelorusiji. Od 1990. živi u Moskvi (Ruska Federacija). U Moskvi je – sa zlatnom medaljom - završila fizikalno-matematičku gimnaziju i, paralelno, glazbenu školu – instrument klavir. Svoje prvo visokoškolsko obrazovanje stekla je na moskovskoj Akademiji financija, nakon čega je počela raditi kao računovođa i menadžer. 2014. godine upisala je studij novinarstva na Moskovskom državnom sveučilištu i počela raditi kao novinarka u različitim medijima i agencijama u svojstvu PR menadžera. 2017. godine po programu Erazmus+ nastavila je studirati novinarstvo na Fakultetu politologije i novinarstva Sveučilišta u Zagrebu. Od 2021. godine živi s – hrvatskim – mužem u Zagrebu. Počasna je članica Udruge Poliglot aktivna u Ruskoj sekciji.

Katarina-Antonia Boras rođena je 2000. godine u Metkoviću. U osnovnoj školi uči engleski i njemački, a tijekom pohađanja prirodoslovno-matematičke gimnazije počinje samostalno učiti francuski jezik. Ljubav prema filologiji odvodi je na Filozofski fakultet u Zagrebu gdje 2019. upisuje studij Ruskog i Francuskog jezika i književnosti. Trenutno je na diplomskom studiju, a želja joj je baviti se prevoditeljstvom. Osim francuskog i ruskog svladava i osnove perzijskog jezika te uči talijanski. U slobodno vrijeme čita, sluša glazbu i provodi vrijeme s obitelji i prijateljima. Počasna je članica Udruge Poliglot i voditeljica Francuske sekcije.

 

Klara Pedišić rođena je u Zagrebu 1984. godine. Diplomirala je studij francuske i češke književnosti na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu te studij ekonomije na istom sveučilištu. Nakon studija stažirala je u europskim institucijama u Luksemburgu, radila u prevoditeljskom uredu u Mađarskoj te je nakon toga više godina radila u Slovačkoj, gdje je stjecala znanje o digitalnom oglašavanju, korporativnim financijama, istraživanju tržišta, a istovremeno je usavršavala i jezike, pogotovo francuski, jer je uglavnom bila zadužena za frankofone klijente i tržište. Trenutačno živi u Zagrebu i bavi se prevođenjem. Sudski je tumač za francuski, češki i engleski jezik. U slobodno vrijeme voli učiti strane jezike i čitati. Počasna je članica Udruge Poliglot i suvoditeljica Francuske sekcije.

Lucija Bažant rođena je u Đakovu 2000. godine. U klasičnoj gimnaziji stekla je ljubav prema jezicima te upisuje studij Ruskog jezika i književnosti i Pedagogije na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Aktivno volontira u Hrvatskoj akademskoj zajednici i u Klubu studenata rusistike Puškin. Svoje slobodno vrijeme voli provoditi aktivno i s dobrim ciljem, stoga je posvećena radu u udrugama, ali i druženju s prijateljima. Voli putovati i želi naučiti nove jezike, upoznati druge kulture. Voditeljica je Ruske sekcije od 16. lipnja do 17 listopada 2023. godine. Od 23. listopada 2023. godine voditeljica je Hrvatske sekcije. Dopredsjednica je Udruge Poliglot od 8. rujna 2023. do 11. listopada 2024. godine.

Marija Isajeva rođena je u Uljanovsku (Ruska Federacija) 1984. godine. 2006. godine završila je studij kulturologije na Uljanovskom državnom sveučilištu. Na studiju se upoznala s poviješću, kulturom, religijom različitih razdoblja i različitih regija. Iskustvo učenja latinskog i staroslavenskog jezika bilo joj je vrlo korisno: kroz stare jezike moderni su jezici jasniji i logičniji. U Rusiji je radila na poboljšanju korisničkih usluga u tvrtkama, posebno s pritužbama kupaca: kako postupati s pritužbama da bi tvrtka uklonila svoje pogreške i počela zarađivati više. Vodila je vebinare, treninge, privatne konzultacije o poboljšanju korisničkih usluga u tvrtkama. Prošla je program "Podučavanje ruskog jezika kao stranog" u Međunarodnom centru ruskog jezika kao stranog (Moskva, Ruska Federacija) kao i tečaj metodologije podučavanja ruskog jezika kao stranog (Minsk, Republika Bjelorusija). U Hrvatskoj živi od 2021.godine. Vodi YouTube kanal o životu u Hrvatskoj na kojem govori o adaptacijiu u hrvatsku sredinu, o djeci, o školi, zamjeni dokumenata, pa čak i o razvrstavanju smeća. Ukratko, radi na različitim videozapisima korisnima za sve ruskojezične osbe koji se presele u Hrvatsku. Počasna je članica Udruge Poliglot aktivna u Ruskoj sekciji.

Marija Jerković živi u Zagrebu gdje je na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu diplomirala engleski i hrvatski jezik. Oba jezika predavala je neko vrijeme na ekonomskoj školi u Zaboku, a zatim na osnovnoj školi u Zagrebu. Rano se upoznala s esperantom te ga je uvela kao fakultativan predmet u osnovnu školu. Upisala je postdiplomski studij interlingvistike i esperantologije u Poljskoj na Sveučilištu Adama Mickiewicza gdje je diplomirala s odličnim uspjehom. Predsjednica je Udruge predavača esperanta (UPE) od 2007. godine. Organizira tečajeve, predavanja i izložbe o esperantu. Počasna je članica Udruge Poliglot i voditeljica Esperantske sekcije.

Marija Kralj rođena je 01. lipnja 2001. godine u Zagrebu. Njezina ljubav prema jezicima zapravo je posljedica ljubavi prema knjigama, kulturi i serijama koje tamani još od malih nogu. Završila je Hotelijersko-turističku školu u Zagrebu 2020., a te iste godine upisuje Španjolski jezik i književnost te Ruski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu također u Zagrebu. U slobodno se vrijeme najviše bavi umjetnošću, kulinarstvom i sportom. Počasna je članica Udruge Poliglot i voditeljica Španjolske sekcije.

Mato Špekuljak rođen je 1953. godine u Đakovu (Republika Hrvatska). Od 1956. godine živi u Zagrebu. Studij ruskog jezika i književnosti (kao A predmeta) i poljskog jezika i književnosti (kao B predmeta) završio je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu 1985. godine s odličnim uspjehom. Radeći kao nastavnik ruskog jezika na Osnovnoj školi Pantovčak u Zagrebu uspješno je - od 19. veljače do 18. rujna 1986.- prošao Program uvođenja u samostalni odgojno-obrazovni rad. Od 28. lipnja do 3. kolovoza 1986. na Moskovskom državnom sveučilištu "M. V. Lomonosov" prošao je stručno usavršavanje predavača ruskog jezika. Ima višegodišnje iskustvo u nastavi ruskog jezika u zagrebačkim školama te kao prevoditelj za hrvatske tvrtke u Rusiji i Ukrajini. Radio je i kao knjižar, ravnatelj škole, umirovljen je kao časnik-prevoditelj u Hrvatskoj vojsci. Autor je Kratke gramatike ruskog jezika, udžbenika, gramatike i konverzacijskog priručnika esperanta. Inicijator je i jedan od suosnivača Udruge Poliglot u kojoj je obnašao dužnost predsjednika od osnutka Udruge do 13. lipnja 2024. Od 17. listopada 2024. dopredsjednik je Udruge Poliglot.


Nika Sikaček rođena je u Zagrebu 2002. godine. Završila je IV. gimnaziju, gdje joj je prvi jezik bio engleski, a drugi španjolski. Po završetku srednje škole, 2020. godine, upisala je Španjolski jezik i književnost (nastavnički smjer) i Portugalski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Osim studija na Fakultetu, privatno drži poduke iz jezika, najviše iz hrvatskog jezika strancima, ali i iz engleskog i španjolskog jezika. U slobodno vrijeme rado čita. Suvoditeljica je knjiškog bloga gdje pokušava svoju ljubav prema knjigama podijeliti sa drugima. Počasna je članica Udruge Poliglot i voditeljica Engleske sekcije. Od 02. studenoga 2023. do 14. prosinca 2023. bila je voditeljicom Portugalske sekcije.

 

Vesna Huskić rođena je u SR Njemačkoj gdje je pohađala osnovnu školu i gimnaziju. Maturirala je u XVI. gimnaziji (jezičnoj) u Zagrebu. Diplomirala je njemački jezik i književnost te stekla diplomu diplomirane lingvistice na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Paralelno je studirala i švedski jezik i književnost. Stalni je sudski tumač za njemački jezik. Po ulasku Republike Hrvatske u EU upisala je postdiplomski studij za simultano i konsekutivno prevođenje na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Već 26 godina predaje njemački jezik na XVI. gimnaziji u Zagrebu u svojstvu profesora savjetnika. Od 2003. godine priprema učenike u regularnoj DSD I i DSD II nastavi za polaganje DSD I/II ispita za njemačku jezičnu diplomu. Članica je ispitne komisije. Od 2021. godine drži pripreme naprednog njemačkog jezika u Trinomu za polaganje mature na višoj razini. Od 2022. godine voditeljica je prve njemačke dramske grupe u XVI. gimnaziji. Voditeljica je Njemačke sekcije, a od 13. lipnja 2024. godine i predsjednica Udruge Poliglot.